-
1 чёткий
1) ( отчётливый) nitido, distinto2) ( ясно членимый) distinto, chiaro, articolato3) ( ясно слышимый) distinto, percepibile4) (точный, ясный) preciso, chiaro5) ( хорошо организованный) preciso, ben organizzato, ordinato* * *прил.1) ( отчётливый) distinto, preciso, netto, chiaro2) (разборчивый, о почерке) leggibile3) ( хорошо организованный) preciso, ben allestito / ordinatoчёткий режим — regime ben ordinato / regolato
* * *adjgener. netto, chiaro -
2 чёткий
чёткий почерк — clear / legible handwriting
чёткие директивы — clear / precise directions
-
3 чёткий
-ая; -ое1) ачык, анык, төгәл2) перен. ачык, ачык аңлаешлы3) перен. пөхтә, төгәл, җиренә җиткерелгән -
4 эскерымаш
эскерымашсущ. от эскераш1. наблюдение кого-чего-л., за кем-чем-л. (глазами)Бинокль дене эскерымаш наблюдение в бинокль;
паша ыштымым эскерымаш наблюдение за работой.
2. наблюдение; изучение, исследование; вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследованияЭскерымаш гыч ужаш видеть из наблюдения;
пӱсӧ эскерымаш тонкое наблюдение.
Эскерымаш нерген чыла данный телеграф дене суткаште кандаш гана территориальный гидрометцентрыш пуалтеш. «Мар. ком.» Все данные о наблюдениях восемь раз в сутки передаются по телеграфу в территориальный гидрометцентр.
Шке эскерымашыжым иктешлен, А. Асылбаев чын возен. «Мар. фил.» Обобщив свои наблюдения, А. Асылбаев написал правильно.
3. наблюдение; надзор, надсмотр, присмотр за кем-чем-л.; слежка, выслеживаниеТунам (смотр жапыште) корнылаште транспорт коштмым эскерымаште кок тӱжем наре еҥ участвоватлен. «Мар. ком.» Тогда (во время смотра) в надзоре за движением транспорта на дорогах участвовало около двух тысяч человек.
Сравни с:
шекланымаш4. соблюдение; чёткое исполнение чего-л.; строгое следование чему-л.Калык йӱлам эскерымаш соблюдение народных обычаев;
арулыкым эскерымаш соблюдение чистоты;
элын интересшым эскерымаш соблюдение интересов государства;
кутырен келшымашым эскерымаш соблюдение договора.
Кочмо режимым эскерымаш пеш кӱлешан. «Мар. ком.» Очень важно соблюдение режима питания.
Сравни с:
эскерыме -
5 эскерыме
эскерыме1. прич. от эскераш2. прил. наблюдательный; служащий для наблюденияЭскерыме пункт наблюдательный пункт.
НП – эскерыме вер. Н. Тихонов. НП – наблюдательное место.
3. прил. наблюдаемый; находящийся под наблюдением; подвергающийся наблюдениюЭскерыме еҥ-влак наблюдаемые люди.
Немыч-влак тулым вес районыш кусарышт, эскерыме верым лӱйылтмым чарнышт. Н. Тихонов. Немцы перевели огонь в другой район, прекратили обстрел наблюдаемой местности.
4. прил. наблюдательский, наблюдения; исследовательскийКок арнялан ик гана чыла тӱшкам поген, Овчинин эскерыме пашам иктешлыме конференцийым эртара. «Ончыко» Собрав в две недели один раз все группы, Овчинин проводит конференцию по обобщению исследовательской работы.
5. в знач. сущ. наблюдение кого-чего-л., за кем-чем-л. (глазами)Акланов мутланыме кокла гычак ӱдырамашын эскерымыжым шижын колтыш. П. Корнилов. Акланов во время разговора почувствовал наблюдательный взгляд (букв. наблюдение) женщины.
6. в знач. сущ. наблюдение; изучение, исследование; вывод, результат изучения, исследованияПӱртӱсым эскерымын пайдаже польза от наблюдения за природой.
7. в знач. сущ. наблюдение; надзор, надсмотр, присмотр за кем-чем-л.; слежка, выслеживаниеВольыкым эскерыме деч посна кодаш ок лий. МДЭ. Нельзя оставлять скотину без присмотра.
– Тый, Семон чӱчӱ, тудо еҥым (браконьерым) ала мыланна эскераш полшет? – Вара эскерымыланже мом пуат? В. Сапаев. – Ты, дядя Семон, может быть, поможешь нам наблюдать за тем браконьером. – Ну и что дают за наблюдение?
8. в знач. сущ. соблюдение; чёткое исполнение чего-л.; строгое следование чему-л.Законым эскерымым тергаш контролировать соблюдение закона.
Сравни с:
эскерымаш
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Подведомственность — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Понятие подведомственность употребляется в теории и законода … Википедия
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Партия зелёных — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Зеленая партия — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зеленые — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зеленые партии — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зелёная партия — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зелёные (политика) — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зени — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
